【香川縣‧三豐】 粟島 瀨戶內海小島1日遊(下) 漂流郵便局 收留無法傳遞的想念和回憶

粟島除了海洋紀念館之外,另一著名景點就是在「瀨戶內海藝術祭 2013」中登場,由日本藝術家久保田沙那製作的藝術作品「 漂流郵便局 」,漂流郵便局是收留各地寄過來,沒有指定收件人、或收件人已經不在人世的明信片,收件人也可以是過去或未來的自己,此作品概念在日本大熱起來,更有人有治癒作用。作品保留至今,每月只對外開放兩天,由「局長」中田先生歡迎大家,想去朝聖就要把握好日子!去漂流郵便局之前也在島上唯一的小賣店「武內商店」吃雪糕休息一會。


武內商店 島上唯一小賣店

除了碼頭和住宿設施Le Port粟島設有自動販賣機外,想買點小食或冰品就只有這裡可以買到,

武內商店 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐
武內商店是前往漂流郵便局的必經之地
武內商店 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐
商店設有長椅可以稍作休息

武內商店 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

武內商店 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

武內商店 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐
「什麼都有,就算是沒有的也會有」島民真的是幽默感滿滿!

武內商店 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

武內商店 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐
7月的香川縣真是熱到不行

武內商店 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

武內商店 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐
船班次非常疏,所以記得預好時間回到碼頭乘船

武內商店 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

武內商店 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐
一路上的彩繪裝飾都充滿小島村落風情
武內商店 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐
途中經過一個有趣的小花園

武內商店 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

武內商店 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

武內商店 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

其實之前在Google Map已經發現這個奇怪的點,寫著「フミヤベンチ」的地標到底是何方神聖?我一看到本尊就笑了出來,原來是歌手藤井フミヤ(藤井郁彌)曾經坐過的長椅哈哈哈!上面有認證照,而且旁邊還放了小椅子,上面還有指著長椅的箭咀,寫著「是這一張」!

那藤井和粟島的淵源是什麼呢?原來2013年曾經為人氣主持笑福亭鶴瓶的綜藝節目「家族に乾杯」拍外景時來過粟島探訪,便喜歡上這裡,也成為他認為要再來的島。 島民將這張長椅珍而重之,也算是一種小確幸吧。

武內商店 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

武內商店 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐
島民真的十分可愛。

漂流郵便局 保留著遺落的想念和回憶

漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

漂流郵便局與日本郵政無關,而是展覽著無數明信片的地方,收件人可以是以前或未來的自己、逝去的親人、無法再見的朋友、小時候擦身而過的路人,也可以是沒有指定收件人的。對於某一個時空、某一件事或者某一個人,只要你有東西想說,就可以寄去漂流郵便局。

如果你和我一樣,只是單純想來讀信,就可以在每月僅有2天的開放日內來到粟島,明信片架和信件架上都有無數的故事可以看,如果讀信的人覺得那張明信片是寫給自己的,也可以將明信片帶走。無論是寫信的人還是讀信的人,大概都可以從中得到治癒。

漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

漂流郵便局的前身就是粟島郵局,藝術家久保田沙耶為了瀨戶內國際藝術祭尋找靈感而來到粟島,看到海岸上無數的漂流物,走到在1991年廢置的舊粟島郵局,望著窗戶內反映的自己,覺得自己也是漂流至此的一物,便產生了「漂流郵便局」的概念。久保田將廢置郵局改裝,設計郵局的員工制服及視覺元素,邀請曾經真正在粟島郵局工作45年、並擔任17年局長的中田勝久先生(當年80歲)為「漂流郵便局」局長。

在藝術祭期間,中田局長和久保田均會不定期在郵局內,並且收到約400張明信片,久保田當初只打算期間限定開局1個月,但後來每個月平均都收到200張明信片,便決定將漂流郵便局繼續保留下來,之後也受到NHK電視台的報導,也曾在高松機場舉辦島外郵局的限定活動。直至2015年2月,收到的明信片已超過3800張,久保田當時也將當中69張明信片的內容結集成書,該書也有推出中文版本,

漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

第一次聽到漂流郵便局這件作品時,我便決定終有一天要親身來看。還好自己是可以看得懂一般日語程度的信件,也為來參觀這件事增添了一點趣味。

漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐


「因為有想傳遞的話語,於是有了寄託的地方」

現時漂流郵便局只會每月第2及第4個星期六開放,所以很多來粟島的遊客都會安排在這兩天來。一進入郵局內部,明信片的確堆得滿滿,除了主要的日語信件外,也有一個角落是收集國際郵便寄來的明信片,有中文也有英文信。

漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐
明信片有些放在展示架上,還有大量明信片堆放在書架上

漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

因為明信片是藝術作品一部分,任何參觀者都可以隨意閱讀,當天的大家都很安靜地在讀信,偶爾聽得到抽泣的聲音。


「50年後的你過得好嗎?」

漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

我隨手在架上拿了一張來看,是一位20歲女生寫給50年後的自己的。

「你過得好嗎?應該也忘了寫過這封信吧?應該結婚了吧?也應該有子女和孫子了吧?我們所在的世界應該還好嗎?」


「如果我們到了50、60歲的時候還是自己一個人,我們就一起吧」

有一張是連續幾張明信片釘在一起的,寫的人是一位女性,收件人似乎是分手多年的情人。

內容大概是這樣的。

「很久很久以前我鼓起勇氣對你說,如果我們到了50、60歲的時候還是自己一個人,我們就一起吧。那個時候的你,有點氣急地對我說:『才不要呢』 結果我們就在一起了。

現在的我剛好是那個年紀呢,但我們卻沒有辦法再在一起了。」


「縱然沒有回音,也想說的事情」

明信片的收件人比例大多以逝去的親人或朋友為主,也有些是寫給自己曾經傷害過的人,或是再也見不到的人。這也是我認為最催淚的部分。有些父母寫給無法出生的孩子,有些孩子寫給已離開人世的爺爺,有人寫給中學前的暗戀對象,有人懷念過去,有人向神怨恨。

有一位向對方報告自己登上了富士山的女生寫道。
「我現在登上了日本最高的地方了,那就可以接近你所在的地方多一點。」

一位寫給40年前的自己的女性
「如果當初沒有選擇做這個決定,或者我現在並不會走上現在的路。
但是,過去並不能重來。
無論當時做了什麼決定的我都是幸福的。」

然後我便花了一個多小時在這裡慢慢讀明信片,有幾次都想哭出來,因為手寫的感情最真實,我像在看一本真實存在的小說。

一直想找找看有沒有一些沒那麼傷感的內容,但真的較少,我看見了很多的遺憾,和很多無法傳遞的思念。


守護漂流郵便局的人們

現時開局時間內,通常只有中田局長在局內,中田局長現年84歲了,但是精神十分好,也一直跟參觀者聊天。

漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐
局內也有座位可以坐下慢慢讀信。
漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐
中田局長一直以笑容來歡迎大家。

突然之間,我又碰到剛才在海洋紀念館的4位小姐,她跟中田局長似乎是認識的,才知道在紀念館禮堂唱歌的那位小姐是香川縣當地的歌手兼聲樂家-杉ノ內由紀小姐,在一星期前剛筆辦了以漂流郵便局為主題的音樂會,中田局長也有去捧場,今次是特意來送謝禮的。

漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐
結果今次就到杉ノ內小姐的朋友來幫我拍照了,人與人之間的緣份好神奇。

 

漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐
久保田於2015年時將漂流郵便局當中的69封明信片結集成書,也發行了中文版
漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐
漂流郵便局也受到中文報章報導
漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐
局內也有紀念明信片發售

漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐
「10年後的我 你在笑嗎 要一直地 一直地 過得好啊」

漂流郵便局 粟島 瀨戶內海 香川縣 三豐

如果你也有說話想說給某個人、某事、某物的話,歡迎直接將明信片寄到「漂流郵便局」。


漂流郵便局

地址:香川県三豊市詫間町粟島 1317-2
開放時間:每月第2及第4個星期六 13:00-16:00
如何前往:從三豐市詫間町宮之下港/須田港乘搭渡輪至粟島港,徒步10分鐘
官方網站

2018夏 四國遍路 徒步1200公里旅程日記 (持續更新)
【香川縣‧三豐】父母之濱 日本版天空之鏡日落絕景 交通資訊+拍攝技巧
【香川縣‧三豐】紫雲出山 仙境般賞櫻絕景 遠眺瀨戶內海 交通教學
【瀨戶內海跳島遊】直島|Benesse House|地中美術館|ANDO MUSEUM 一日單車島旅
【瀨戶內海跳島遊】豐島|豐島美術館 回歸自然的純淨感動 藝術島嶼之旅
【瀨戶內海跳島遊】男木島|貓與藝術的小島一日散策
【瀨戶內海跳島遊】粟島|瀨戶內海小島1日遊 海洋紀念館的大正時代風情
【瀨戶內海跳島遊】粟島|漂流郵便局 收留無法傳遞的想念和回憶
【瀨戶內海跳島遊】佐柳島|飛天貓出沒 瀨戶內海貓島還有這一個!
【香川縣‧觀音寺】高屋神社 最接近天空的鳥居 無邊際瀨戶內海絕景
【香川縣‧琴平】金刀比羅宮 賞櫻參拜 美食行程整理
【香川縣‧高松】栗林公園賞櫻 一步一景精巧日式庭園 交通教學
【香川縣‧高松】仏生山溫泉 簡約設計感澡堂 推薦琴電溫泉乘車入浴券
【香川縣‧高松】北浜Alley 在文青設計小店虛度光陰
【香川縣‧高松】在地人推薦 休息站的海鮮食堂 自駕遊適合
【高松住宿比價】即時比較高松市內住宿網站價格