神戶景點｜與災害共生，參觀「阪神淡路大地震紀念人與防災未來中心」

在近代與神戶有密切關係的大事件就是1995年發生的阪神淡路大地震，是除了311東日本大震災之外，日本近年在國際上也最知名的一次災害，在關西自助旅行來到神戶市，除了三宮充滿歷史及異國風情的街道及神戶的海灣外，也可以參觀「阪神淡路大地震紀念人與防災未來中心」，了解當地大地震的背景、震後重建等珍貴資料，以及日本人如何與災害共生的智慧，是大人小孩也適合去的地方，這次米克就來跟大家分享我參觀的心得。

阪神淡路大地震的背景

1995年1月17日凌晨5時46分，一場規模7.3的強震襲擊了日本關西地區，震央位於淡路島北部，深度僅16公里。這場被稱為「阪神淡路大震災」的地震，造成兵庫縣、特別是神戶市、芦屋市、西宮市一帶重大災情。

阪神淡路大震災造成6,434人死亡，超過64萬棟房屋損壞或倒塌，最多時超過30萬人避難。我們這一代對日本地震的記憶應該都停留於311東日本大震災，阪神淡路大震災的事件只在電視及前輩的口中聽過，最深刻的一幕是高速公路及高架橋崩塌的畫面。

關於311東日本大震災，我之前有在宮城縣氣仙沼及岩手縣陸前高田看過震災遺跡及資料館，反而現在神戶的復興良好，很難想像原來曾經出現過如此破壞力強的地震。在2025年有很多關於日本的大地震傳言，這次我就有機會去參觀「阪神淡路大地震紀念人與防災未來中心」，了解一下阪神淡路大地震的事情。

人與防災未來中心的參觀看點

「阪神淡路大地震紀念人與防災未來中心」位於神戶市臨海的灘地區，附近就是兵庫縣立美術館、橫尾忠則現代美術館等，我認為很適合安排作半日或一日的行程。

「阪神淡路大地震紀念人與防災未來中心」簡單分為西館及東館，西館主打歷史回顧以及體驗，有影像、模型及生還者證言等，東館則以防災教育為主，特別適合親子旅行、學生及海外旅客，逗留時間視乎大家對震災歷史有興趣的程度，1小時可以看完一個館，要細看資料的話，留個2小時也不是問題。

西館的「1.17劇場」是以特攝方式，利用大型映像及音響效果重現當時地震發生時的神戶市情況，當時並沒有像現在拍攝的方便，也沒有智慧型手機，受災時獲得避難資訊的難度更高。

館內也重現了當時地震剛發生後，街上頹垣敗瓦的樣子，不僅是木造房屋，即便是商店街、大樓等等也發生火災，也有電車的路軌陷落等。

館內有影像劇場，播放片段，講述從地震到與災害共生的課題。影片是日文旁白，也有提供中文的導覽耳機。

在西館3樓的「震災記憶樓層」，展示著當時受災者第一身的經驗，包括文字、照片等，可以使用手機去查看中文版本。

備有中文翻譯，可慢慢細看。

地震過後如何復興，當中學到了什麼教訓？館內也展示著重建的過程，參觀者的留言等，有展板、影片等內容豐富的館藏。

當時的受災者以影片訴說地震時的情況，也提供中文、英文等多種語言版本。

展示著參觀者的留言，同樣有多種語言選擇。

在2樓可以看到除了日本以外，全世界的自然災害資訊，日本面對不知道什麼時候會來的大地震或是災害，平常要做什麼準備？有詳細的展示品及介紹。

防災用品的介紹，不說不知道種類如此豐富。

防災用品的清單

不少住在日本的人也會在家中準備防災背包，放滿應急用品，我也不例外，這些就是防災背包內物品的例子。

可長期儲存的防災食品

我參觀的時候有展示西館「1.17劇場」特攝影片的製作過程，非常精細，令人佩服。

當時並沒有如現在發達的CG技術，都是製作模型加上特別的拍攝手法重現被災一刻。

在東館的「Bosai Science Field」，是以寓教於樂的方式介紹防災知識，遇上自然災害時的應對方式、如何保護自己及他人。

以圖像、影片及遊戲體驗等介紹，小朋友也能參觀得津津有味。

小朋友應該最喜歡這個環節，用鎚子在螢幕上敲出地震，力度跟地層深度也會有影響喔！

在「Hazard VR Port」，可以使用VR眼鏡，360度體驗地震、海嘯等現場。

「Question Cube」是我覺得全館最好玩的環節，幾個人一起玩也很適合，大螢幕上展示各種災害場面，實際來個測驗，例如在街上遇到強震，到底做什麼選擇會最安全？參加者可以選站到A或B的答案區，就像電視上出現的遊戲節目一樣有趣。我玩了好幾題，發現問題不簡單，即便以為自己已有一定的避難意識，但盲點還是很多啊。